Дзвінка Матіяш

Українська письменниця і перекладачка. Народилася 1978 року в Києві. Навчалася в Національному університеті «Києво-Могилянська академія», потім в аспірантурі Європейського колегіуму польських і українських університетів у Любліні. Авторка романів «Реквієм для листопаду» (2005) і «Роман про батьківщину» (2006). Її книжка «Історії про троянди, дощ і сіль» (2012) потрапила до фінальної п'ятірки «Книги року BBC». Перекладає з польської та білоруської, зокрема поезію Яна Твардовського, книжки Ришарда Капусцінського, Вітольда Шабловського й Дороти Тераковської. 2014 року отримала польську почесну відзнаку «Заслужений для польської культури». Багато пише для дітей, найчастіше для Видавництва Старого Лева: «Марта з вулиці Святого Миколая», «Дорога святого Якова», «Мене звати Варвара». Книжка «Перше Різдво» (2016) з ілюстраціями Богдани Бондар розповідає про хлопчика Давида, що пасе отару з дідусем і дослухається до розмов дорослих про Месію. Молодша сестра письменниці - поетка Богдана Матіяш.