Правила веб-порталу
Останнє оновлення: жовтень 2026
1. Загальні принципи
- BookFlow - це веб-портал, через який читачі безоплатно передають одне одному власні паперові книги у тимчасове користування. Веб-портал надає послуги сервісу (каталог, підбір примірника, поштові відправлення, нагадування, підтримка); книги надають самі Користувачі, і право власності на них не переходить. Веб-портал не є власником книг, не зберігає їх і не передає їх у користування від свого імені
- Каталог формують самі Користувачі: кожен може додати свої книги і просити книги в інших Користувачів
- Веб-портал базується на довірі та повазі між Користувачами. Спільнота працює тоді, коли Користувачі свідомо обирають відповідальне користування
- Усі Правила створені для того, щоб зробити читання зручним, чесним і передбачуваним. На веб-порталі немає прихованих умов
- Відгуки, оцінки, нотатки та добірки публікуються на сторінках книг під ім'ям, вказаним у профілі Користувача; змінити його можна в налаштуваннях кабінету
2. Підписка та доступ до книг
- На веб-порталі є такі формати отримання книг: Підписка, Разовий доступ і Бонусне читання. Платна послуга Продовження читання подовжує строк читання книги, яка вже у Вас (розділ 4 Публічної оферти)
- Підписка - оплачений період у 30 днів з моменту оплати; поновлюється автоматично кожні 30 днів до скасування. Строк читання книги, взятої в оплаченому періоді, не залежить від його закінчення: книгу можна дочитати до кінця її строку читання, навіть якщо Підписку не поновлено
- Підписку можна скасувати в будь-який момент. Після скасування доступ діє до кінця поточного оплаченого періоду
- Протягом Підписки можна прочитати необмежену кількість книг, але одночасно за Підпискою читати можна лише одну книгу. Наступну книгу можна взяти після завершення читання попередньої
- Разовий доступ дозволяє оформити одне відправлення книги від іншого Користувача; строк читання книги - до 30 днів з дня прибуття книги у відділення або поштомат. Разовий доступ не поновлюється автоматично
- Оплата - це плата за послуги веб-порталу. Вона не є платою за користування книгою і не дає права володіння нею: книги Користувачі передають одне одному безоплатно. Веб-портал не продає, не викуповує і не відчужує книги
- Максимум можна читати 3 книги одночасно: 1 за Підпискою, 1 за Разовим доступом, 1 за Бонусне читання
- Якщо доступно кілька форматів, вони використовуються у такому порядку: спершу Підписка (вона діє лише 30 днів), потім Бонусні читання, потім Разовий доступ. Бонусні читання безстрокові і списуються лише тоді, коли книга за Підпискою вже читається
- Оплачуючи Підписку, Разовий доступ або Продовження читання, Користувач погоджується, що послуга надається одразу після оплати (пункт 8 розділу 5 Публічної оферти); умови повернення коштів визначені Політикою повернення коштів
3. Строк читання
- Стандартний строк читання однієї книги - 30 днів незалежно від формату доступу
- Строк читання починається з дня, коли поштова служба повідомила про прибуття книги у відділення або поштомат, незалежно від того, коли Ви її забрали. Якщо повідомлення про прибуття не надійшло, строк починається з дня отримання книги
- Якщо книга прочитана раніше, Ви можете відмітити її як прочитану в особистому кабінеті і одразу взяти нову книгу
- Прочитана книга залишається у Читача до запиту веб-порталу на передачу наступному Читачу. Якщо протягом 60 днів після завершення читання запиту не надійшло, Читач може попросити підтримку оформити повернення книги Власнику; доставку такого повернення оплачує Власник як отримувач. До відправлення Читач зберігає книгу в належному стані
4. Передача книги та доставка
- Передача книги відбувається поштовими службами: Укрпошта або Нова Пошта
- Кожен Користувач обирає зручну поштову службу та вказує дані для доставки в особистому кабінеті
- Система автоматично створює поштову накладну. Доставку оплачує отримувач книги безпосередньо поштовій службі при отриманні за її чинними тарифами; веб-портал плати за доставку не стягує
- Коли з'являється наступний Читач, веб-портал автоматично створює накладну, і відправник отримує сповіщення
- З моменту отримання запиту на передачу Користувач має 48 годин на відправку книги. Рекомендується відправляти якомога раніше. Про наближення дедлайну ми надсилаємо нагадування (Telegram та email). Строк 48 годин відлічується з моменту, коли веб-портал надіслав Вам запит разом із готовою поштовою накладною (номером відправлення). Якщо накладну не сформовано або в ній помилка не з Вашої вини, строк не рахується до її виправлення, а обмеження за пунктом 7.3 не застосовуються
- Передача книги у визначені строки є обов'язковою умовою користування веб-порталом
- Якщо немає можливості відправити книгу вчасно, Користувач повинен одразу написати в підтримку Telegram @bookflow_ua_main або на пошту support@bookflow.com.ua
- Підключаючи Telegram-бота для сповіщень, Користувач погоджується, що ідентифікатор його чату й тексти сповіщень передаються сервісу Telegram (поза Європейським економічним простором). Відключити бота можна будь-коли, написавши в підтримку
5. Додавання власних книг
- Кожен Користувач може додати власні книги до каталогу веб-порталу
- Додавання книги відбувається через особистий кабінет - відсканувавши ISBN книги камерою або ввівши його вручну
- Книга, якої ще немає в каталозі, проходить перевірку. Пропозицію може бути відхилено, якщо книгу не вдалося ідентифікувати, якщо це не книга, якщо вона підпадає під обмеження розділу 9 або якщо примірник виготовлений з порушенням авторського права (піратський)
- Додана книга з'являється в каталозі, і її може попросити будь-який Користувач, який виконав умови цих Правил
- Додаючи книгу, її Власник погоджується безоплатно передавати її у тимчасове користування іншим Користувачам на умовах цих Правил. Відносини щодо користування книгою виникають безпосередньо між Власником і Читачем; веб-портал не є їх стороною і лише забезпечує сервіс
- Книга має бути в придатному для читання стані: не розпадається, сторінки не порвані, не забруднена, немає проблем, які заважають прочитати книгу повністю
- Додаючи книгу на веб-портал, Користувач підтверджує, що вона в придатному для читання стані, належить йому і є правомірно виготовленим і придбаним примірником
- Додаючи книгу, Власник усвідомлює і приймає ризики її обігу: пересилання поштовими службами та користування іншими Читачами
- За участь у спільноті веб-портал за власний рахунок нараховує Користувачу бонусні читання - зокрема за додану книгу після її першого отримання іншим Читачем і за подальші її отримання (деталі у розділі 8). Бонусні читання не є платою Читача Власнику і не є платою за користування книгою
- Додаючи книгу з вимогою депозиту, Власник доручає веб-порталу отримати від Читача компенсацію за втрату або знищення книги в межах депозиту і передати її Власнику; веб-портал діє від імені та за рахунок Власника і не отримує винагороди за таку передачу
6. Власність і відносини між Власником і Читачем
- Усі книги на веб-порталі належать їхнім Власникам. Веб-портал не продає, не викуповує і не відчужує книги Користувачів
- Додаючи книгу, Власник не втрачає право власності на неї і не передає веб-порталу чи Читачам жодних прав на твір, що в ній міститься
- Власник має право забрати свою книгу з веб-порталу у будь-який момент, за умови що вона не перебуває на читанні в іншого Користувача
- Щоб забрати книгу: в особистому кабінеті відкрийте Книжкову полицю та на потрібній книзі оберіть «Забрати з платформи». Книга повертається після завершення поточного читання; доставку повернення Власник оплачує як отримувач
- Забирання книги означає її повне вилучення з веб-порталу. Вилучену книгу можна додати знову, але бонус за перше прочитання повторно не нараховується
- Власник передає книгу Читачу у тимчасове безоплатне користування (глава 60 Цивільного кодексу України, статті 827-836) на строк читання, визначений цими Правилами. Читач не платить Власнику за користування книгою. Бонусні читання - це заохочення, яке нараховує веб-портал за участь у спільноті; вони не є платою за користування книгою і не роблять користування оплатним
- Договір про безоплатне користування книгою укладається між Власником і Читачем у момент, коли веб-портал підтверджує Читачу бронювання примірника. Веб-портал не є стороною цього договору, не несе відповідальності за виконання зобов'язань Власником або Читачем, крім випадків, прямо передбачених цими Правилами, і лише забезпечує сервіс передачі та обліку
- Читач зобов'язаний користуватися книгою особисто й за призначенням, зберігати її у стані, в якому отримав (з урахуванням звичайного зносу від читання), і передати наступному Читачу або повернути Власнику у строки, визначені цими Правилами. Книги передаються лише між Користувачами, без публічного доступу до них третіх осіб
- Додаючи книгу до каталогу, Власник погоджується не вимагати повернення книги до завершення поточного читання (до 30 днів з дня прибуття книги до Читача, а за оплаченого Продовження читання - до нової дати), крім випадків, коли Читач порушує ці Правила. Після завершення поточного читання Власник може забрати книгу в будь-який момент
- Для пересилання книги відправник бачить на накладній ім'я, прізвище, телефон і відділення одержувача, а одержувач - ім'я, прізвище й телефон відправника; це потрібно поштовій службі для видачі посилки. Використовувати ці дані для будь-якої іншої мети заборонено
7. Відповідальність та дотримання правил
- Користувач зобов'язується: дотримуватися строків читання, передавати книгу далі після отримання запиту, зберігати книгу в належному стані, повідомляти підтримку у разі неможливості дотримання Правил
- У разі порушення Правил можуть застосовуватись обмеження: блокування можливості брати нові книги, призупинення користування веб-порталом або блокування акаунта - у порядку пункту 7.10. Наслідки для оплаченого періоду при блокуванні визначені пунктом 5.1 Політики повернення коштів: невикористана частина плати повертається за вирахуванням сум, які Користувач заборгував за цими Правилами
- Затримка передачі книги: можливість брати нові книги обмежується, доки книга не буде відправлена; обмеження знімається автоматично після відправлення. Повторні затримки можуть призвести до призупинення доступу або блокування акаунта в порядку пункту 7.10
- Депозит - це Ваша попередня згода на списання зі збереженої картки вартості книги, взятої з вимогою депозиту, але не більше 400 грн, якщо книгу втрачено або знищено з Вашої вини (розділ 5 Публічної оферти). Книга вважається втраченою, якщо Ви не передали її далі і не повернули Власнику протягом 14 днів після письмового попередження підтримки і поштова служба не зареєструвала відправлення. Перед списанням підтримка повідомляє суму, підставу і дату не менш як за 48 годин; Ви можете відправити книгу, надати докази або заперечити. Скасувати депозит у кабінеті можна в будь-який момент, коли у Вас немає книги, взятої з вимогою депозиту; поки така книга у Вас, спершу передайте або поверніть її. Відкликати згоду через свій банк Ви можете будь-коли, але обов'язок повернути книгу та відшкодувати втрату лишається, а нові книги з вимогою депозиту стають недоступними. Списану суму веб-портал передає Власнику як компенсацію за втрату; якщо книга після списання знайшлася і дійшла до наступного Читача або Власника, списана сума повертається Вам протягом 7 днів
- Стан книги при отриманні. Протягом 24 годин після отримання книги Читач має оглянути її і, якщо є пошкодження, надіслати в підтримку фото пошкоджень. Якщо повідомлення не надійшло, вважається, що книга отримана у стані, придатному для читання, без пошкоджень, крім тих, що видно на фото попереднього Читача або Власника. Пошкодженою вважається книга з вирваними або порваними сторінками, слідами рідини, плямами, написами, зламаним корінцем; звичайний знос від читання (потертості обкладинки, загнуті кутики без втрати тексту) пошкодженням не є. Знищеною вважається книга, яку неможливо прочитати повністю. Підтримка приймає рішення про наявність пошкодження і про те, хто за нього відповідає, на підставі фото при передачі і при отриманні, і повідомляє його обом сторонам письмово з мотивами протягом 7 днів. Кожна сторона може подати свої пояснення й докази до ухвалення рішення і оскаржити його у порядку розділу 11 Публічної оферти. Відшкодовує пошкодження Користувач, з вини якого воно сталося
- Втрата або знищення книги з вини Читача: написати в підтримку Telegram @bookflow_ua_main або на пошту support@bookflow.com.ua одразу. Читач, у якого перебувала книга, зобов'язаний передати Власнику такий самий примірник (те саме видання у стані не гіршому, ніж книга була на момент передачі) або відшкодувати її вартість. Вартість визначається за ціною, за якою такий самий примірник у подібному стані можна придбати на момент відшкодування; якщо вживаних примірників у продажу немає - за роздрібною ціною нового примірника того ж видання, а якщо видання не продається - за середньою ціною аналогічних уживаних видань. Підтримка повідомляє обом сторонам розрахунок вартості з посиланнями на джерела
- Втрата книги поштовою службою: відповідальність несе поштова служба відповідно до своїх правил. Веб-портал допомагає оформити звернення до поштової служби
- Веб-портал не є власником книг і не є стороною відшкодування: він сприяє врегулюванню (фіксує обставини, зв'язує Користувачів, обмежує доступ порушнику), але не компенсує вартість книг замість винного Користувача чи поштової служби. Це не звільняє веб-портал від відповідальності за шкоду, завдану книзі або Користувачу з його вини. Виняток - депозит: якщо книгу, взяту з вимогою депозиту, втрачено або знищено з вини Читача, веб-портал списує її вартість у межах депозиту в порядку пункту 7.4 і розділу 5 Публічної оферти і протягом 7 днів передає списану суму Власнику, діючи від його імені та за його рахунок на підставі доручення за пунктом 5.10
- Привласнення книги: якщо Читач не передав книгу далі і не повернув її Власнику протягом 30 днів після письмового нагадування веб-порталу і не відшкодував її вартість, доступ до веб-порталу припиняється до повернення книги або відшкодування її вартості, а Власник має право звернутися до правоохоронних органів і до суду; веб-портал передає Власнику відомості, необхідні для такого звернення, у межах закону. Так само до сплати Власнику встановленої за пунктами 7.5 і 7.6 компенсації доступ Користувача до веб-порталу може бути обмежено
- Порядок застосування обмежень. Про кожне обмеження (блокування взяття нових книг, призупинення доступу, блокування акаунта) веб-портал повідомляє Користувача листом із зазначенням причини, пункту Правил, строку обмеження і того, що потрібно зробити для його зняття. Обмеження взяття нових книг знімається автоматично після усунення порушення. Призупинення доступу або блокування акаунта застосовується лише після того, як Користувач не усунув порушення протягом 7 днів після повідомлення, або у разі повторного порушення того самого пункту Правил протягом 6 місяців. Користувач може подати пояснення або оскаржити обмеження на support@bookflow.com.ua; відповідь надається протягом 14 днів. Обмеження не звільняє Користувача від обов'язку передати або повернути книги, які в нього перебувають
8. Бонуси та заохочення
- На веб-порталі діє програма заохочень: за активну участь у спільноті веб-портал за власний рахунок нараховує бонусні читання
- Одне бонусне читання - це одне відправлення книги без плати за послуги веб-порталу. Бонусне читання можна використати, навіть якщо Ви вже читаєте книгу за Підпискою; на читання кожної книги діє стандартний строк у 30 днів. Бонусні читання - негрошові умовні одиниці програми спільноти: вони не є платою за користування книгою, не обмінюються на гроші, не виплачуються і не передаються іншим особам
- Бонусні читання нараховуються за: заповнення профілю (+1), додавання нової книги (+1, після того як її вперше отримає інший Читач), кожне наступне прочитання доданої книги (+0.1, тобто +1 за кожні 10 прочитань), запрошення друга (+1 і Вам, і другові - після того як друг оформить Підписку або додану ним книгу вперше отримає інший Читач)
- Бонусні читання не мають строку придатності та залишаються навіть після скасування Підписки
9. Обмеження по книгах
- Відповідно до статті 28-1 Закону України «Про видавничу справу» (у редакції Закону № 2309-IX від 19 червня 2022 року) на веб-порталі заборонено обіг: видавничої продукції, що має походження, виготовлена, випущена у світ або ввезена з території держави-агресора, Республіки Білорусь чи тимчасово окупованих територій України; книжкових видань, що містять твори авторів, які є або були після 1991 року громадянами держави-агресора (крім видань, виданих в Україні до 1 січня 2023 року, та крім авторів, які є або були громадянами України без громадянства держави-агресора); видавничої продукції, внесеної до Реєстру видавничої продукції антиукраїнського змісту
- Крім того, за правилом веб-порталу не додаються книги російською та білоруською мовами, книги авторів, пов'язаних з державою-агресором, а також примірники, виготовлені з порушенням авторського права (піратські)
- Веб-портал має право відхилити пропозицію книги або зняти книгу чи окремий примірник з обігу за власним рішенням, зокрема з підстав, наведених у цьому розділі; активні читання це не зупиняє, якщо веб-портал не повідомив інше
10. Видалення акаунта
- Користувач має право у будь-який момент попросити про видалення свого акаунта та персональних даних
- Щоб видалити акаунт, напишіть на support@bookflow.com.ua з електронної пошти акаунта. Щоб переконатися, що запит надсилає власник акаунта, ми надішлемо на пошту акаунта код підтвердження; код діє 24 години. Запит опрацьовуємо протягом 7 робочих днів після підтвердження
- Акаунт не видаляється, поки у Вас перебуває чужа книга (у тому числі дочитана, але ще не відправлена далі), триває читання або відкрите відправлення, Ваші власні книги не повернулися до Вас або діє обмеження за розділом 7. Якщо є незакриті зобов'язання, ми попередимо про це у відповідь і допоможемо їх закрити
- Після видалення Ваші ім'я, прізвище, адреса доставки, збережена картка та інші дані профілю видаляються; нотатки й бажанки видаляються разом з акаунтом. Відгуки, оцінки книг, історія читань і відправлень та платежі лишаються без Вашого імені (у них Ви позначаєтесь як «Видалений користувач»), бо вони потрібні іншим читачам, для обліку книг, які продовжують обертатися, та для обліку платежів, якого вимагає законодавство. Якщо хочете, щоб відгуки теж зникли, видаліть їх до видалення акаунта або напишіть у підтримку. Електронну пошту і телефон видаленого акаунта веб-портал зберігає окремо лише для того, щоб при новій реєстрації не нараховувати повторно разові бонуси, у строк, визначений Політикою конфіденційності. Докладно - розділ 13 Політики конфіденційності
- Після підтвердження запиту акаунт переходить у стан «заморожено» (якщо у Вас діє оплачена Підписка - після закінчення її оплаченого періоду; автоматичне поновлення вимикається одразу): нові читання і нові зобов'язання неможливі, Ваші власні книги, які є в обігу, веб-портал автоматично запитує назад на Ваше відділення, а чужі книги, які у Вас, Ви дочитуєте в межах строку читання і передаєте наступному Читачу або повертаєте Власнику за накладними. Щойно у Вас не лишилося чужих книг і відкритих відправлень, а Ваші книги повернулися, підтримка видаляє акаунт протягом 7 робочих днів. Запит на видалення можна відкликати до видалення, написавши в підтримку
11. Згода з Правилами та зміни
- Ці Правила є невід'ємною частиною Публічної оферти; Користувач приймає їх при реєстрації разом з Офертою
- Веб-портал може змінювати ці Правила, Публічну оферту, Політику конфіденційності та Політику повернення коштів. Нова редакція публікується на веб-порталі із зазначенням дати оновлення. Про кожну зміну ми повідомляємо Вас листом на електронну пошту акаунта (і в Telegram-боті, якщо він підключений) не пізніше ніж за 14 днів до дня, з якого зміна діє, із зазначенням дати набрання чинності, суті змін і посилання на нову редакцію. Зміни не поширюються на вже оплачені періоди Підписки, Разового доступу і Продовження читання. Якщо Ви не згодні зі змінами, Ви маєте право до дня набрання ними чинності скасувати автоматичне поновлення Підписки або припинити договір, видаливши акаунт у порядку розділу 10; у такому разі діють умови попередньої редакції до кінця оплаченого періоду. Якщо до дня набрання чинності Ви не припинили договір і продовжуєте користуватися веб-порталом, нова редакція застосовується до Вас з цього дня
12. Скарги правовласників
- Якщо Ви вважаєте, що матеріал на веб-порталі - обкладинка, анотація, фото автора, відгук, нотатка, добірка чи інший матеріал - порушує Ваші авторські або суміжні права, надішліть заяву на support@bookflow.com.ua з темою «Авторське право». У заяві вкажіть: Ваше ім'я (найменування), адресу та електронну пошту для відповіді; який саме твір і яке право порушено та на якій підставі воно належить Вам; посилання на сторінку веб-порталу, де розміщено матеріал; вимогу унеможливити доступ до нього; підтвердження, що відомості в заяві достовірні. Заява юридичної особи подається через адвоката або представника у справах інтелектуальної власності (патентного повіреного) з підтвердженням його повноважень, як це передбачено статтею 56 Закону України «Про авторське право і суміжні права»; звернення, оформлені простіше, ми теж розглядаємо в тому самому порядку, якщо з них зрозуміло, про який матеріал і чиї права йдеться
- Не пізніше 48 годин з моменту отримання заяви ми унеможливлюємо доступ до матеріалу і повідомляємо Вас про вжиті заходи або в той самий строк повідомляємо про відмову з її підставою: якщо ми маємо право використовувати матеріал і можемо це підтвердити документально або якщо заява не відповідає вимогам закону
- Якщо матеріал розмістив Користувач, ми не пізніше 24 годин пересилаємо йому копію заяви на електронну пошту, вказану в його профілі, і повідомляємо Вас про це. Користувач може протягом 48 годин надати нам заперечення з підтвердженням своїх прав; ми передаємо його Вам. Якщо заперечення немає, ми знімаємо матеріал самостійно
- Матеріали каталогу (обкладинки, анотації, фото авторів) ми показуємо лише для ідентифікації видань і на вимогу правовласника знімаємо їх без спору. Правовласник також може попросити нас показувати замість матеріалу наданий ним варіант або додати до матеріалу зазначення джерела
- Той самий порядок діє для скарг на використання торговельних марок, імені чи зображення особи та на інший контент Користувачів
- Користувача, який після двох задоволених заяв протягом трьох місяців знову розмістив той самий матеріал, ми блокуємо відповідно до розділу 7
13. Добірки кураторів
- Добірка куратора - це сторінка веб-порталу з книгами з каталогу веб-порталу, які підібрала і прокоментувала запрошена особа - куратор. Куратором може бути Користувач або інша особа, яка погодила з нами умови участі
- Куратор надає нам згоду на показ у добірці та в її анонсах свого імені або псевдоніма, фото, короткої біографії та посилань на свої сторінки в соціальних мережах, а також безоплатну невиключну ліцензію на тексти та інші матеріали, які він підготував для добірки, без обмеження території, на строк існування добірки на веб-порталі, способами, переліченими в пункті 7.4 Публічної оферти. Згода і ліцензія підтверджуються листом куратора на support@bookflow.com.ua або повідомленням у чаті підтримки; куратор може відкликати їх тим самим способом, і тоді ми закриваємо добірку або прибираємо з неї матеріали куратора протягом 7 днів
- Куратор гарантує, що тексти і фото, які він передав для добірки, належать йому або він має право на їх використання. Книги в добірці беруться з каталогу веб-порталу за звичайними правилами; книги куратора, якщо він є їхнім власником, пропонуються читачам добірки першими