Політика конфіденційності
Останнє оновлення: жовтень 2026
1. Загальні положення
- Ця Політика конфіденційності пояснює, як фізична особа - підприємець Симонович Владислав Павлович (РНОКПП 3461708274, електронна пошта support@bookflow.com.ua), що є володільцем персональних даних і адмініструє веб-портал BookFlow (https://bookflow.com.ua/) (далі - «Володілець», «ми»), збирає, використовує, передає та захищає персональні дані користувачів (далі - «Користувач», «Ви»). Сервіси, які обробляють дані за нашим дорученням (хостинг, пошта, SMS, аналітика), є розпорядниками персональних даних і перелічені в розділі 5
- Обробка персональних даних здійснюється відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» № 2297-VI (далі - «Закон») і Типового порядку обробки персональних даних, затвердженого Уповноваженим Верховної Ради України з прав людини
- Згоду на обробку персональних даних Ви даєте під час реєстрації і при кожному вході, проставивши відмітку в формі входу; без відмітки вхід неможливий. Ця Політика є невід'ємною частиною Публічної оферти; терміни в ній вживаються у значенні, визначеному Офертою
2. Які дані ми збираємо
- Облікові дані: електронна пошта (логін; також її канонічний вигляд без крапок і «+хвоста» для захисту від дублів), ім'я та прізвище, номер телефону і дата його підтвердження SMS-кодом, дата реєстрації, дата останнього візиту, Ваш код запрошення
- Дані доставки: населений пункт, відділення або поштомат Нової Пошти чи Укрпошти для отримання і для відправлення, обраний перевізник; службові ідентифікатори Вашого клієнтського запису в Укрпошті, які ми отримуємо від перевізника для оформлення накладних
- Telegram: ідентифікатор Вашого чату з нашим ботом, якщо Ви його підключили. Імені користувача Telegram ми не зберігаємо
- Підтвердження особи через Дію: лише факт і дата підтвердження («підтверджено» або «відхилено») та службовий ідентифікатор запиту. Жодних даних з Ваших документів Дія нам не передає (розділ 16)
- Платежі: історія оплат і підписок, знеособлений платіжний токен картки, збережений Monobank для автопоновлення та депозиту, сума й дата Вашої згоди на депозит. Реквізити картки до нас не потрапляють (розділ 7)
- Дані про користування: книги, які Ви додали, взяли, читаєте або прочитали, історія відправлень, бажанки, оцінки, відгуки та реакції на них, нотатки до прочитаних книг (цитата й емоції), бонусний баланс та історія бонусів, досягнення, Ваші показники для рейтингу читачів, лічильники переглядів Ваших публічних сторінок, налаштування кабінету (тема, колір, ефекти)
- Технічні дані: IP-адреса, тип пристрою, операційна система, браузер і ширина екрана, дії на сайті, журнали запитів до сервера, спроби входу (для захисту від підбору коду), ідентифікатори аналітики в cookie (розділ 11)
- Листування з підтримкою: зміст Ваших звернень і наших відповідей
- Після видалення акаунта ми зберігаємо окремо Вашу електронну пошту й телефон, щоб разові бонуси не нараховувалися повторно за новим акаунтом (розділ 13)
3. Навіщо ми обробляємо дані і на якій підставі
- Ми обробляємо персональні дані лише для цілей, перелічених нижче. Для кожної мети вказано підставу за статтею 11 Закону
- Реєстрація, вхід за кодом на пошту, ведення акаунта і надання доступу до сервісу - виконання договору з Вами (Публічної оферти)
- Доставка книг: оформлення електронних накладних Нової Пошти та Укрпошти, передача книги між читачами - виконання договору
- Оплата Підписки, Разового доступу, Продовження читання, автоматичне поновлення Підписки за збереженим платіжним токеном і депозит (згода на списання до суми, зазначеної в кабінеті) - виконання договору та Ваша окрема згода на автосписання, яку Ви даєте при оформленні
- Сервісні повідомлення про Ваші читання, доставку, оплату й безпеку акаунта електронною поштою, у Telegram і через SMS - виконання договору
- Інформаційні повідомлення про нові можливості сервісу та нагадування про невикористані можливості акаунта - Ваша згода; відмовитися можна будь-коли (розділ 15)
- Бонусна програма та запрошення друзів - виконання договору (розділ 8 Правил веб-порталу)
- Публічні сторінки, які Ви самі вмикаєте: профіль читача, книжкова полиця, бажанки, історія читань, участь у рейтингу читачів - Ваша згода, виражена вмиканням відповідного перемикача в кабінеті (розділ 14)
- Відгуки, оцінки, реакції та нотатки до книг - виконання договору; показ відгуку з Вашим іменем - Ваша згода, виражена публікацією (розділ 14)
- Захист від шахрайства та зловживань: підтвердження особи через Дію, підтвердження номера телефону SMS-кодом, обмеження кількості спроб входу, перевірка, чи не отримувала людина разові бонуси раніше під видаленим акаунтом - наш законний інтерес у чесній роботі спільноти (пункт 6 частини першої статті 11 Закону)
- Аналітика користування, діагностика помилок і безпека сервера - наш законний інтерес у стабільній роботі сервісу (пункт 6 частини першої статті 11 Закону)
- Показ нашої реклами у Facebook, Instagram і пошуку Google та вимірювання її ефективності - наш законний інтерес у просуванні сервісу (пункт 6 частини першої статті 11 Закону); рекламні cookie можна заблокувати в браузері (розділ 11)
- Облік платежів, податкова звітність, відповіді на запити державних органів - виконання обов'язку, передбаченого законом (пункт 5 частини першої статті 11 Закону)
- Розгляд Ваших звернень, скарг і спорів, захист наших прав - виконання договору та наш законний інтерес
4. Правова підстава обробки
- Підстава для кожної мети вказана в розділі 3. Там, де підставою є згода, Ви можете її відкликати (розділ 10); обробка на підставі договору або закону триває, доки діє договір або строк, визначений законом (розділ 9)
5. Кому ми передаємо дані
- Ми не продаємо персональні дані і не передаємо їх для цілей, не пов'язаних із роботою сервісу. Для роботи сервісу дані отримують одержувачі, перелічені в цьому розділі
- Поштові служби - ТОВ «Нова Пошта» та АТ «Укрпошта» (Україна): ім'я, прізвище, телефон, відділення або поштомат - для оформлення і видачі відправлень
- Інші Користувачі: відправник і одержувач книги бачать дані одне одного на накладній (ім'я, прізвище, телефон, відділення одержувача). Використовувати їх для іншої мети заборонено Правилами веб-порталу
- Monobank (АТ «Універсал Банк», Україна): дані платежу, токен картки для автопоновлення та депозиту; оплата проходить на сторінці банку
- AlphaSMS (Україна): номер телефону і текст SMS з кодом підтвердження
- Resend (Resend, Inc., США): адреса електронної пошти, ім'я та зміст наших листів Вам
- Google (Google LLC, США): скринька підтримки support@bookflow.com.ua працює на Google Workspace, тому Ваші звернення обробляє Google; форма «Скарги та пропозиції» - Google Forms; Google Analytics і Google Tag Manager - знеособлені події відвідування для статистики та реклами в пошуку Google (розділ 11)
- Telegram (Telegram Messenger Inc, група компаній у Британських Віргінських Островах та ОАЕ): якщо Ви підключили бота - ідентифікатор Вашого чату та зміст сповіщень. Усе, що Ви пишете боту, бачить Telegram за своєю політикою
- ДП «Дія» (Технічний адміністратор Порталу Дія, Україна): якщо Ви підтверджуєте особу через Дію, ми передаємо Дії лише службовий номер запиту; Дія повертає нам «підтверджено» або «відхилено» (розділ 16)
- Hetzner Online GmbH (Німеччина; дата-центр у Гельсінкі, Фінляндія): хостинг сервера, бази даних і резервних копій
- Sentry (Functional Software, Inc.; дані зберігаються в регіоні ЄС, Німеччина): технічні звіти про помилки без імен, пошт і телефонів
- PostHog Inc. (хмара ЄС, Німеччина): аналітика користування під внутрішнім номером Вашого акаунта (розділ 11)
- Meta Platforms, Inc. (США): рекламний ідентифікатор і події відвідування для показу нашої реклами у Facebook та Instagram (розділ 11)
- Інструменти команди: Slack (сповіщення про збої без персональних даних), Linear (облік звернень без телефонів і пошт), AI-асистенти для аналітики й підтримки (Anthropic, PBC, США) - лише з мінімально потрібними для конкретного звернення даними
- Державні органи - виключно на підставі обґрунтованого запиту та лише у випадках, прямо передбачених законом
- Кожен сервіс-розпорядник обробляє дані за нашим дорученням на підставі договору з ним і лише для своєї функції. Про передачу даних іншим одержувачам, не переліченим тут, ми повідомимо Вас електронною поштою протягом 10 робочих днів з дня передачі
6. Передача даних за кордон
- Основна база даних, резервні копії та сервер розміщені в дата-центрі Hetzner у Гельсінкі (Фінляндія) - державі Європейського економічного простору, яка за статтею 29 Закону забезпечує належний рівень захисту персональних даних. Звіти про помилки (Sentry) і аналітика (PostHog) зберігаються в регіоні ЄС (Німеччина)
- Частина сервісів обробляє дані поза ЄЕЗ: Resend і Google (США) - електронна пошта й листування з підтримкою; Meta (США) - рекламні події; Telegram (Британські Віргінські Острови, ОАЕ) - сповіщення бота; Anthropic (США) - AI-інструменти команди. Ці держави не входять до переліку держав з належним захистом, тому передача даних туди відбувається на підставі Вашої однозначної згоди (пункт 1 частини четвертої статті 29 Закону), яку Ви даєте під час реєстрації (електронна пошта) або підключення Telegram-бота, а щодо рекламних подій Meta - на підставі наших гарантій невтручання в особисте життя (пункт 5 частини четвертої статті 29 Закону): ми передаємо лише мінімально потрібні дані без імені, пошти й телефону, працюємо з кожним сервісом за договором і не дозволяємо використовувати їх для інших цілей
- Ви можете не підключати Telegram-бота і заблокувати рекламні cookie в браузері - сервіс працюватиме без них. Без обробки електронної пошти сервіс працювати не може, тому відкликання згоди на її обробку означає видалення акаунта (розділ 13)
7. Дані платіжної картки
- Оплата відбувається на захищеній сторінці Monobank. Реквізити картки (номер, строк дії, CVV) вводяться безпосередньо на стороні банку і на наші сервери не потрапляють
- Для автоматичного поновлення Підписки і для депозиту ми зберігаємо лише знеособлений платіжний токен, який не дозволяє відновити номер картки і використовується виключно для списань за Вашою згодою (розділи 4 і 5 Публічної оферти). При видаленні акаунта токен відкликається в Monobank
8. Як ми захищаємо дані
- З'єднання захищене шифруванням (HTTPS/TLS, HSTS). Коди підтвердження зберігаються лише у вигляді хешів; сесії обмежені в часі; після п'яти невдалих спроб входу вхід для цієї адреси блокується на годину
- Доступ до бази даних має лише Володілець; сервіси-розпорядники отримують тільки ті дані, що потрібні для їхньої функції. Звіти про помилки налаштовані так, щоб не містити особистих даних
- Реквізити платіжних карток на наші сервери не потрапляють - оплата відбувається на стороні Monobank з токенізацією (розділ 7)
- Резервні копії бази робляться щодня і зберігаються в тому ж дата-центрі в ЄЕЗ; старі копії знищуються автоматично (розділ 9)
- Якщо станеться витік або несанкціонований доступ до Ваших даних, ми повідомимо Вас електронною поштою без необґрунтованої затримки, а Технічного адміністратора Порталу Дія - протягом 2 годин, якщо інцидент стосується даних взаємодії з Дією
- Відповідальна особа за захист персональних даних - Володілець; звернення - support@bookflow.com.ua
9. Строки зберігання
- Дані акаунта (облікові, доставка, користування, налаштування) - доки існує акаунт, і до 7 робочих днів після видалення на технічне завершення
- Платіжні документи й записи про оплати - 1095 днів з дня подання податкової звітності за відповідний період (стаття 44 Податкового кодексу України)
- Записи про читання, відправлення, бонуси, депозит і спори - 3 роки після закриття відповідної операції (загальний строк позовної давності), далі - без зв'язку з Вашою особою
- Листування з підтримкою - до 3 років після останнього листа
- Журнали запитів до сервера з IP-адресами - 30 днів; резервні копії бази - до 14 днів (наші щоденні копії) і до 7 днів (копії сервера в Hetzner); дані, стерті з бази, зникають з копій після цих строків
- Коди підтвердження (пошта, SMS, видалення) - до 24 годин; запити до Дії - 15 хвилин, далі лише результат
- Електронна пошта й телефон видаленого акаунта - окремо від інших даних, доки діє бонусна програма (розділ 13)
- Записи аналітики (PostHog) - під внутрішнім номером акаунта; на Ваш запит ми видаляємо їх. Рекламні cookie - за розділом 11
- Неактивні акаунти (понад 3 роки без входу, без книг в обігу і без зобов'язань) ми можемо видалити за процедурою розділу 13, попередивши Вас електронною поштою за 30 днів
10. Ваші права
- Відповідно до статті 8 Закону Ви маєте права, перелічені в цьому розділі. Запити надсилайте на електронну пошту підтримки з адреси, на яку зареєстровано акаунт; якщо запит надходить з іншої адреси, ми попросимо підтвердити особу кодом на пошту акаунта
- Знати, які Ваші дані ми обробляємо, звідки вони, з якою метою, де зберігаються і кому передаються (повний перелік одержувачів - розділ 5)
- Отримати доступ до своїх даних: більшість даних Ви бачите в кабінеті; повну копію надішлемо на Вашу електронну пошту протягом 30 календарних днів з дня запиту
- Виправити неточні дані - самостійно в кабінеті або через підтримку; виправлення робимо невідкладно
- Заперечити проти обробки, що ґрунтується на нашому законному інтересі (аналітика, захист від зловживань), подавши вмотивовану вимогу
- Вимагати видалення даних, які обробляються незаконно або є недостовірними, та видалити акаунт (розділ 13)
- Відкликати згоду там, де обробка ґрунтується на згоді: вимкнути публічні сторінки, Telegram, розсилки (як це зробити - у відповідних розділах). Відкликання не впливає на законність обробки до цього моменту і не зупиняє обробку, потрібну для виконання договору чи закону
- Внести застереження щодо обмеження обробки під час надання згоди - напишіть нам, і ми зафіксуємо їх у Вашому акаунті
- Знати, як працює автоматична обробка (розділ 17), і бути захищеним від автоматизованого рішення з правовими наслідками: будь-яке обмеження доступу, списання депозиту або видалення акаунта ухвалює людина зі служби підтримки, і Ви можете його оскаржити
- Подати скаргу Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини (ombudsman.gov.ua) або до суду та застосувати інші засоби правового захисту
- Протягом 10 робочих днів з дня отримання запиту на support@bookflow.com.ua ми повідомимо, чи буде запит задоволено, і виконаємо його не пізніше 30 календарних днів
11. Cookie та аналітика
- Необхідні cookie - для входу, сесії та захисту від підробки запитів. Без них сервіс не працює; згода на них не потрібна (виконання договору)
- Аналітика (PostHog, сервери в ЄС). Ми записуємо, які сторінки Ви відкриваєте і що робите на сайті, під внутрішнім номером Вашого акаунта (без імені, пошти й телефону), щоб розуміти, що працює, а що ні. Ідентифікатор зберігається в cookie та localStorage; після виходу з акаунта зв'язок із номером розривається. Підстава - наш законний інтерес у розвитку сервісу; Ви можете заперечити, написавши нам, і ми виключимо Ваш акаунт з аналітики
- Рекламні теги завантажуються при відвідуванні сайту: Meta Pixel (cookie _fbp; події перегляду сторінки, реєстрації та оплати - для показу нашої реклами у Facebook та Instagram) і Google Analytics / Google Tag Manager (cookie _ga; статистика відвідувань і вимірювання реклами в пошуку Google; через Tag Manager ми підключаємо лише теги Google, чужі скрипти в ньому заблоковані). Ім'я, пошта, телефон, адреса і вміст Вашої бібліотеки цим сервісам не передаються. Підстава - наш законний інтерес у просуванні сервісу; заблокувати ці cookie можна в налаштуваннях браузера або розширенням для блокування реклами
- Звіти про помилки (Sentry, сервери в ЄС) не містять імен, пошт і телефонів; передачу особистих даних у налаштуваннях вимкнено
- Журнали сервера з IP-адресою зберігаються 30 днів для безпеки й діагностики
12. Вік користувачів
- Користуватися BookFlow можуть особи від 18 років. Реєструючись, Ви підтверджуєте, що Вам виповнилося 18. Ми не перевіряємо вік документами і не просимо дату народження; підтвердження через Дію також не підтверджує повноліття
- Якщо Вам стало відомо, що акаунт створила особа, яка не досягла 18 років, напишіть на support@bookflow.com.ua. Ми припинимо надання послуг і обробку даних, повернемо плату за невикористану частину оплачених періодів, допоможемо повернути книги, які перебувають у такої особи або в обігу, і видалимо акаунт за розділом 13 (пункт 3 розділу 3 Публічної оферти); дані, які закон зобов'язує зберігати (платежі), залишаться на визначений законом строк
13. Видалення акаунта та даних
- Ви можете будь-коли попросити видалити акаунт, написавши на support@bookflow.com.ua з електронної пошти акаунта. Щоб переконатися, що запит надійшов від Вас, ми надішлемо код на електронну пошту акаунта; код діє 24 години, без нього видалення не виконується
- Перед видаленням потрібно закрити зобов'язання за договором: завершити читання, відправити книги, що чекають на передачу, і дочекатися повернення Ваших книг, які зараз у інших читачів. Якщо у Вас діє оплачена Підписка, акаунт заморожується після закінчення її оплаченого періоду, а автоматичне поновлення вимикається одразу (розділ 10 Правил веб-порталу). Ми відповідаємо на запит протягом 7 робочих днів і допомагаємо закрити зобов'язання
- Під час видалення ми стираємо ім'я, прізвище, електронну пошту, телефон, адреси доставки, Telegram, збережену картку (відкликаємо її в Monobank), депозит, бонусний баланс, бажанки, нотатки, сповіщення та запити до Дії; усі сесії закриваються
- Що залишається після видалення: відгуки, оцінки, записи про читання, відправлення, платежі та бонуси, які стосуються також інших користувачів і обліку, - без Вашого імені, під позначкою «Видалений користувач» (відгуки можна видалити самостійно до видалення акаунта або попросити про це підтримку); платіжні документи - протягом строку, визначеного Податковим кодексом (розділ 9); Ваша електронна пошта й телефон - окремо від інших даних, лише щоб разові бонуси (за заповнення профілю, першу книгу, запрошення) не нараховувалися повторно за новим акаунтом; для інших цілей вони не використовуються
- Якщо Ви не користуєтеся акаунтом понад 3 роки, не маєте книг в обігу й незакритих зобов'язань, ми можемо видалити акаунт за цією ж процедурою, попередивши Вас електронною поштою за 30 днів
14. Публічні сторінки та рейтинг
- Усі Ваші дані за замовчуванням бачите лише Ви. У кабінеті Ви можете увімкнути публічні сторінки: профіль читача, книжкову полицю, бажанки та історію читань. Увімкнення перемикача - це Ваша згода на оприлюднення; вимкнення - відкликання згоди: посилання одразу перестає працювати, але копії в кеші пошукових систем можуть зберігатися ще деякий час
- Публічний профіль показує Ваше ім'я та прізвище, місто, дату реєстрації, позначку «підтверджено через Дію» (якщо є), Ваш код запрошення, досягнення, місце в рейтингу читачів, Ваші відгуки й оцінки, а за окремими перемикачами - книжкову полицю, бажанки та історію читань з оцінками, цитатами й емоціями. Імена власників книг в історії не показуються
- Публічні профілі беруть участь у рейтингу читачів (сторінка «Читачі», топ-10) і можуть індексуватися пошуковими системами; лічильник переглядів публічної сторінки бачите Ви
- Відгуки, оцінки та реакції публікуються на сторінках книг для всіх відвідувачів разом із Вашим ім'ям і прізвищем та позначкою Дії незалежно від того, чи увімкнений публічний профіль. Якщо ім'я в профілі не заповнене, замість нього показується «Читач #КОД». Якщо Ви не хочете показувати прізвище, залиште в профілі лише ім'я або видаліть відгук - він зникне одразу. Після видалення акаунта відгуки лишаються під підписом «Видалений користувач», якщо Ви не видалили їх раніше
- Місце в рейтингу рахується для всіх акаунтів, але показується лише Вам і, якщо профіль публічний, відвідувачам Вашої сторінки
15. Розсилки
- Сервісні повідомлення (коди входу, статуси доставки, нагадування про строки відправки, оплати, безпека акаунта) ми надсилаємо завжди, доки у Вас є акаунт або незакриті зобов'язання: без них сервіс не працює
- Інформаційні повідомлення (нові можливості сервісу, нагадування про невикористані бонуси чи незавершене налаштування, поради, акції та промокоди) надсилаємо на підставі Вашої згоди, наданої при реєстрації; такі листи позначаються як комерційні. Відмовитися можна будь-коли, написавши нам на електронну пошту підтримки (посилання є внизу кожного листа); після цього ми перестаємо надсилати такі листи протягом 3 робочих днів
- SMS ми використовуємо лише для кодів підтвердження номера. У Telegram надсилаємо ті самі сервісні повідомлення, що й на пошту; відключити бота можна в особистому кабінеті або написавши в підтримку
16. Підтвердження особи через Дію
- Щоб захистити спільноту від ботів і фейкових акаунтів, Ви можете підтвердити особу через застосунок Дія. Це добровільно; власник книги може позначити окремі примірники як доступні лише підтвердженим читачам
- Як це працює: ми надсилаємо Дії лише службовий номер запиту і отримуємо відповідь «підтверджено» або «відхилено». Дія не передає нам Ваші документи, РНОКПП чи інші дані. У застосунку Дія Ви бачите, що підтверджуєте дію для BookFlow (ФОП Симонович В. П., bookflow.com.ua)
- Ми зберігаємо дату підтвердження і показуємо позначку «підтверджено через Дію» поруч з Вашим іменем у відгуках і в публічному профілі (якщо Ви його увімкнули). Запит до Дії зберігається 15 хвилин, після чого залишається лише результат
- Підтвердження через Дію не підтверджує Ваш вік: застосунок доступний з 14 років, а користуватися BookFlow можна з 18 (розділ 12)
- Підстава обробки - наш законний інтерес у захисті від зловживань і Ваша дія в застосунку; відповідальна особа за захист даних у взаємодії з Дією - Володілець, support@bookflow.com.ua
17. Автоматична обробка і рішення
- Система автоматично: нараховує бонуси за Правилами веб-порталу; рахує Ваші досягнення, показники та місце в рейтингу читачів; обмежує можливість брати нові книги, поки прострочена відправка не здана; поновлює Підписку за збереженим токеном, якщо Ви не вимкнули автопоновлення; перевіряє, чи налаштована доставка, перш ніж дати взяти книгу
- Жодне з цих правил не ухвалює рішень з правовими наслідками без людини: блокування акаунта, списання депозиту, відмову у видаленні або компенсацію розглядає служба підтримки, і Ви можете оскаржити рішення на support@bookflow.com.ua
18. Зміни Політики
- Нова редакція публікується на цій сторінці із зазначенням дати оновлення. Про зміни, що стосуються складу даних, мети, одержувачів або Ваших прав, ми повідомляємо електронною поштою не менш як за 14 днів до набрання ними чинності. Попередні редакції та PDF-копію чинної редакції можна отримати за запитом на support@bookflow.com.ua