Люсі Ґутьєррес

Іспанська ілюстраторка й карикатуристка. Народилася 1977 року в Барселоні, 2001-го закінчила відділення ілюстрації барселонської школи Massana і відтоді працювала в книжковій ілюстрації, рекламі та пресі. 2007 року якийсь час жила в Нью-Йорку, після чого почала регулярно малювати для американських видань, зокрема The New York Times, The Wall Street Journal і The New Yorker, де ілюструвала гумористичну рубрику «Shouts & Murmurs». Через власні труднощі з англійською вона почала замальовувати слова й граматичні конструкції, і з цих малюнків склався посібник, що вийшов в Іспанії 2013 року, а згодом у понад десяти країнах. 2019 року видала збірку «Manual de autodefensa». Її роботи відзначали Communication Arts і Society of Illustrators, а 2023 року вона отримала Національну премію Іспанії з ілюстрації. Українською посібник вийшов у Vivat під назвою «Англійська для дорослих. English is not easy» (2019).